Описание всех сокращений при вязании крючком
Всем желаю приятного просмотра и вязания с любовью и в удовольствие. Дзен Статьи вязание-нескучное хобби Вязание крючком. Как читать схемы вязания. Доброго времени суток!
Учимся вязать крючком: основные термины и техники
В интернете, да и в продаже очень много, просто огромное количество журналов для вязания не только на русском и украинском языках, но и на других: английском, немецком, французском, испанском, итальянском и других. Не стоит отчаиваться, если схема и описание вязания понравившегося изделия на английском языке. В наш век интернет-технологий можно очень быстро перевести текст на любой язык мира. Итак, перевод терминов вязания крючком и спицами сделать не очень сложно, главное — желание. В этом вам поможет англо-русский словарик переводов основных терминов вязания на спицах и крючком. Youtub-канал Коротко о вязании — интересные короткие видео-уроки по вязанию спицами и крючком.
Знаете ли вы, что вы сами можете перевести описание вязания с английского языка? Все дело в том, что западные вязальщицы используют определенную узкую терминологию для обозначения петель приемов и способов вязания спицами. Имея хоть какой-то опыт в вязании и купив иностранный журнал вы запросто переведете описание вязания, даже если в школе учили другой язык. Может быть, со временем, вы станете переводить описание вязания для жуналов или сайтов.
Для новичков описание модели похоже на ребус, не только из-за многочисленных сокращений, но и благодаря специфической терминологии. Эта страничка посвящена терминологии, которые вы встретите в описаниях на русском, переводу терминов вязания на спицах, сокращениям и условным обозначениям в схемах на английском и норвежском. Почему эти языки?
Похожие статьи
- Прически делаем своими руками как делать - Пристройка к деревянному дому : проекты, фото и примеры
- Женские прически с химией - Прически восьмидесятых. Уже винтаж
- Сделать поделку гуся - Народное декаративно-прикладное искусство
- Фото прически как у роналдо - Британка - мужская стрижка. Как стричь, кому подходит, фото